Офицер Новичь попадает в латиноамериканский магазин

Новый охранник Алекс Джет приводит Данию Вегакс на допрос и находит вещи, которые она прятала в своем бюстгальтере. Она начинает рассказывать, как ее семье нужны были деньги, и офицер Алекс верит ей. Ветеран офицер Рекс Оливер заходит и учит новичка, как обращаться с воровкой.