Синхронизируйся или плавай - Николь Доши, Слимтик Вик

Слимтик Вик и ее падчерица Николь Доши носят красивые бикини, потому что им предстоит заниматься синхронным плаванием перед предстоящими соревнованиями. Вик подумала, что участие в конкурсе будет хорошим способом показать ее мужу (родителю Николь), что они с Николь могут ладить. Но Николь жалуется, что больше не хочет заниматься этими тренировками — вода в бассейне слишком холодная, а с Виком сложно работать!