Мамина дочка, когда ты стала такой...!

Майра Моанс подходит к своей мачехе Лорен Филлипс и говорит, что ей нужна новая одежда. Она умоляет Лорен пойти с ней за покупками. Сначала Лорен говорит «нет» — она не так давно уже купила Майре новую одежду. Но Майра напоминает ей, что на самом деле прошло больше времени, чем Лорен помнила, с тех пор, как она в последний раз покупала одежду - на самом деле, это было год назад! Лорен застигнута врасплох – боже, неужели это было ТАК долго? Но Лорен говорит, что ее точка зрения ВСЕ ЕЩЕ остается в силе: что такого в старой одежде Майры, что ей нужна новая? Майра говорит, что ее одежда уже изношена и уже не сидит на ней так хорошо, как раньше. Лорен присматривается, затем дважды замечает, что Майра превратилась в довольно молодую женщину, а ее женственные формы правильно дополняют ее одежду. Мало того, в свитере Майры дырка, и ее сосок торчит! Лорен признает, что, возможно, Майре действительно не помешала бы новая одежда, потому что нынешняя начинает выглядеть… неуместно. Понимая, что Лорен выглядит все более взволнованной и возбужденной, Майра усмехается и предлагает немного развлечься, прежде чем отправиться за покупками!