Непослушная Хелена и Джесси поймают на поцелую похотливой Джейн.

Джейн Уайльд пробирается после комендантского часа и снимает туфли на каблуках, чтобы быть тихой, чтобы ее не поймали ее пап -семейство. Но когда она пробирается по коридору к своей комнате, она отвлекается от света, исходящего из своей пасы (Джесси Святой). Она собирается пройтись, так как последнее, что она хочет, чтобы они оба были пойманы их мачехой (Хелена Локк), когда она слышит голоса.