Николь Кит получает приглашение на тройничок с Алексом Коалом и Олив Гласс

Пока Николь пытается отдохнуть, Олив и Алекс не могут удержаться от прикосновений друг к другу, что приводит к игривым прелюдиям под одеялами. Хотя Николь пытается игнорировать их, это становится все труднее, по мере того как все накаляется.