Уитни и Корра разделяют интимный момент; Сессия макияжа в бассейне Лорен и Коко.

Уитни Райт выполняет рутину по уходу за кожей на лице перед зеркалом в ванной, в то время как ее девушка, Корра -дель -Рио, бреет ноги в стеклянном душе в одной комнате. Уитни пытается сосредоточиться на своей рутине по уходу за кожей, но не может не подкрасться к чувственному виду, когда Корра бреет ноги - наблюдается сквозь отражение ее зеркала. Внезапно, Корра и Уитни бросают глаза сквозь отражение, и Уитни быстро отворачивается в сторону. Корра улыбается - внешний вид и игривость в ее глазах.