Шарлотта Синс занимается сексом с Арией Слоун, пока Чарли Форд слушает по телефону

Шарлотта приходит к Арии одна, становится известно, что Чарли опоздает на день или больше. Шарлотта разочарована, потому что надеялась на уединенное время с Чарли, но Чарли уверяет ее, что Ария может дать Шарлотте все, что ей нужно.