Николь Вонт признается Чарли Валентину

Николь смущена, признаваясь, что ей нравится Чарли, но продолжает превращаться в ходячую катастрофу перед ней. Чарли просто сосредоточена на том, как сильно она считает Николь привлекательной. Осознав, что они на одной волне, они сближаются, чтобы заняться сексом.