Динер 1950-х, Серена позволяет Алексис задержаться.

В милом динере 1950-х годов официантка Серена Сирен убирается. Алексис Тэ — последний клиент в динере, но, хотя время закрытия почти подошло, Серена говорит Алексис, что она может оставаться столько, сколько хочет. Между ними есть флирт, хотя ни одна из них, похоже, не сделала первый шаг.