Флирт в йоге приводит к лесбийскому открытию

Марла следует за Николь на занятия йогой. Войдя в вестибюль, Марла делает смелый шаг и представляется Николь, делая вид, что узнала ее по другому уроку йоги. Марла продолжает льстить красоте Николь и сеет между ними семена взаимного влечения, но это пока не приводит ни к чему существенному. Позже в своем офисе разочарованная Марла сообщает Майклу, что ей не удалось найти ни малейшего доказательства супружеской измены, хотя она может твердо сказать, что Николь на самом деле скрытая лесбиянка. Разочарованный Майкл отмечает, что, несмотря на это, если Марла не найдет доказательств неверности, она НЕ получит свой бонус. Пока не желая сдаваться, Марла просит 24 часа на сбор доказательств. Некоторое время спустя Марла «встречает» Николь в той же кофейне, что и раньше. Они сидят вместе, и вскоре Марле удается манипулировать Николь, заставляя ее вернуться в свою квартиру, предлагая Николь «безопасное место», чтобы исследовать ее подавленное лесбиянство. Когда они приходят в квартиру Марлы, становится ясно, что Николь жаждет предложения Марлы, позволяя Марле раздеть себя и пососать ее сиськи и клитор. Николь теряется в сексуальном контакте своей мечты, а Марла получает именно то, что ей нужно: неопровержимые доказательства измены Николь.